bold

VISIT GAMLA STAN

#958764

#02001c

#ffffff

r-qTGemI

Maria Drugge Smycken • Instagram Österlånggatan 37

Möt hantverkarna • Made in Gamla stan

Hitta ditt nya favoritsätt att berätta historier. StoryMaps är framtidens digitala historieberättande som gör att du kan sätta ihop medier, kartor och text på ett sätt du aldrig trodde var möjligt.

StoryMaps

Om författaren

Lägg till en knapp som läsare kan använda för att ändra utseendet på kartan i mediepanelen (du måste först lägga till en expresskarta)

Låt läsarna enkelt jämföra två bilder eller expresskartor med ett interaktivt skjutreglage

Ett problem uppstod när diagrammet skulle läggas till. Försök igen.

Gå ur byggverktyget tills dess att den andra personen har avslutat arbetet för att förhindra att du förlorar ditt arbete.

Du redigerar redan det här objektet på en annan webbläsarflik. Gå ur det här byggverktyget och fortsätt med arbetet på en annan flik för att förhindra att du förlorar ditt arbete.

Förändringar som görs kan leda till att arbete går förlorat

Någon annan redigerar det här objektet

Vill du redigera det här objektet?

Vill du publicera det här objektet?

Ingen titel

Du ser inte det här objektets omslag när du visar det i den här samlingen.

iFrame (standard)

Skript (avancerat)

Ett problem uppstod när filen skulle läggas till. Försök igen.

Vi beklagar!

Ett problem uppstod när bilden lades till. Försök igen.

Det här temat kommer att finnas tillgängligt för organisationsmedlemmar som ett godkänt tema. Dess aktuella delningsnivå är {sharing_level}.

Det kommer att delas med din organisations grupp med godkända teman:

Lägg till i godkända teman?

Du kan nu använda teman som delas via grupper eller organisationen

Det är enkelt att dela teman

Uppfattat

Din organisation kan tillhandahålla en uppsättning godkända teman så att det blir lättare att använda de senaste varumärkesmallarna. Tala med din ArcGIS-administratör om att aktivera den här funktionen.

Visste du att din organisation kan tillhandahålla godkända teman?

Kartor som skapas av dig visas här

Använd rit- och textverktyg för att skapa en enkel karta

Lagret du valde kan inte användas i kartturen. Välj ett annat geoobjektlager.

Lagret du valde måste ha en punktgeometri. Välj ett annat geoobjektlager.

Geoobjektlagret stöds inte

Bläddra i Living Atlas

Bläddra i det fullständiga ArcGIS Living Atlas of the World, Esris handplockade samling kartor, scener, appar och dataset från hela världen. Om du hittar en karta du vill ta med i din berättelse kan du lägga till den i dina favoriter, så visas den på fliken ”Mina favoriter” ovan.

Letar du efter fler tillförlitliga kartor till din berättelse?

Dina favoritlager visas här

Dina favoritkartor visas här

Dina favoritvyer visas här

Appar som delats med grupper du tillhör visas här

Samlingar som delats med grupper du tillhör visas här

Filer som delats med grupper du tillhör visas här

Ramar som delats med grupper du tillhör visas här

Lager som delats med grupper du tillhör visas här

Kartor som delats med grupper du tillhör visas här

Berättelser som delats med grupper du tillhör visas här

Teman som delats med grupper du tillhör visas här

Vyer som delats med grupper du tillhör visas här

Lager som skapas av dig visas här

Skapa din första karta

Appar som delas med din organisation visas här

Samlingar som delas med din organisation visas här

Filer som delas med din organisation visas här

Ramar som delas med din organisation visas här

Lager som delas med din organisation visas här

Kartor som delas med din organisation visas här

Berättelser som delas med din organisation visas här

Teman som delas med din organisation visas här

Vyer som delas med din organisation visas här

Offentliga teman visas här

Kartor som delats med dig visas här

Vyer som skapas av dig visas här

Det här temat kommer inte längre att finnas tillgängligt för organisationsmedlemmar som ett godkänt tema.

Det kommer att tas bort från din organisations grupp med godkända teman:

Ta bort från godkända teman?

Titel

Vyn du valde kan inte användas i kartturen. Välj en annan geoobjektvy.

Vyn du valde måste ha en punktgeometri. Välj en annan vy.

Geoobjektvyn stöds inte

Den här kartan måste ha minst ett punktlager. Välj en annan webbkarta.

Webbkartan stöds inte

Datakällan för den här turen finns inte längre eller så har du inte behörighet att använda den

Det uppstod ett fel med den här kartrundturen

Ritverktyg är en central funktion i expresskartor. Utforska verktygsfältet för ritning och försök lägga till punkter eller linjer, spåra områden med frihand, eller använda textverktyget för att skapa en anpassad etikett.

Namnlös grupp

Namnlös åtgärd

Namnlös kartåtgärd

Konfigurera vad människor ser när ditt objekt visas på StoryMaps, sociala mediewebbplatser och i sökmotorer

Textformatering

Textblockkonvertering

Skriv tecknen nedan i början på ett textblock för att konvertera blocket till en annan typ. Du kan använda dessa genvägar för tomma textblock och textblock som redan har text.

Listor

Placera markören i början på listobjektet och skriv sedan tecknen nedan.

Använd det här fördjupande blocket för att skapa en sekvens med presentationsliknande bilder där läsarna navigerar i sidled.

Med bildspel fyller bilder, videor eller expresskartor hela bildens bakgrund. Du kan lägga till korta textstycken i varje bild för att skapa sammanhang, och flytta berättelsepanelen för att säkerställa att viktiga delar av dina media förblir synliga.

Vem kan se din samling efter att den publicerats

Personer i din organisation kan visa det här objektet

Alla kan se den här samlingen. Den kan också delas med alla på StoryMaps

Alla kan se den här berättelsen. Den kan också delas med alla på StoryMaps

Alla som har en länk kan visa det här objektet

Vem kan se det här efter att det publicerats

Skapa en bättre värld – en berättelse i taget. Delta i den globala tävlingen senast 6 december.

Delta i 2024 års ArcGIS StoryMaps-tävling

Förvandla dina kartor och ditt GIS-arbete (geografiskt informationssystem) till interaktivt innehåll som informerar, inspirerar och engagerar intressenter

Ändra position för kartor i förhandsgranskningen innan du skriver ut för att se till att allt önskat innehåll är synligt

Ta en titt på de senaste funktionerna och förbättringarna

Vi har uppdaterat ArcGIS StoryMaps!

Namnlös genomgång

Behöver du redigera den här samlingen?

Redigeringsalternativet finns nu i denna meny för en renare visningsupplevelse

Behöver du redigera den här berättelsen?

Använd ditt Google Analytics- eller Adobe Analytics-konto för att samla in anonyma data om hur läsare interagerar med dina berättelser.

Lägg till ett meddelande för att upplysa läsare och be om deras samtycke. Om du inte tillhandahåller ett medgivandemeddelande samlar Google Analytics automatiskt in data för denna berättelse.

Uppgradera för att låsa upp analys

Spåra engagemang

Lägg till ett anpassat samtyckesmeddelande

Samtyckesmeddelande

Namnlös samling

Objektet är inte tillgängligt

Berätta din berättelse på några minuter med ramar. Släpp dina bilder i lättanvända mallar, dela sedan dessa upplevelser med vänner och sociala kanaler varifrån som helst. Skapande av ramar finns tillgängligt nu med StoryMaps mobilapp!

Skapa ramar med StoryMaps mobilapp

Vill du ta bort den här samlingen? Berättelserna och annat innehåll i samlingen påverkas inte.

Är du säker på att du vill ta bort det här objektet?

Ta bort objekt?

Detta sker omedelbart och kan inte ångras

Det här objektet har skickats till din papperskorg och tas bort permanent efter 14 dagar

Objektet har tagits bort permanent

Objektet har tagits bort

Ta bort genomgång?

Ta bort samling?

Ta bort ramen?

Radera berättelse?

Radera tema?

Detta skapar en kopia av samlingen på ditt konto som ett privat utkast som innehåller alla opublicerade ändringar som fanns när berättelsen duplicerades.

Detta skapar inte kopior av alla berättelser i samlingen; i stället refererar den duplicerade samlingen till originalberättelserna.

Duplicera den här samlingen?

Detta skapar en kopia av den här ramen. Kopian blir ett privat utkast som innehåller alla opublicerade ändringar som fanns när berättelsen duplicerades.

Duplicera den här ramen?

Du redigerar nu en kopia av originalobjektet

Du redigerar nu ett objekt skapat från en mall

Du redigerar nu en mall som skapats från ett annat objekt

Du är på väg att skapa en kopia av den här samlingen i ditt StoryMaps-konto som ett privat utkast.

Du är på väg att skapa en kopia av den här berättelsen i ditt StoryMaps-konto som ett privat utkast.

Du kommer att skapa en kopia av den här mallen i ditt ArcGIS-konto som ett privat utkast.

Du är på väg att skapa en kopia av det här temat i ditt StoryMaps-konto som ett privat utkast.

Det här skapar en kopia av den här berättelsen i ditt konto som ett utkast. Kopian innehåller alla opublicerade ändringar och behåller alla inställningar från originalberättelsen, inklusive information om analyskonfigurationen.

Expresskartor och överförda medier kopieras till det nya utkastet. Den nya berättelsen kommer att referera allt inbäddat innehåll som bilder, webbkartor och webbplatser.

Duplicera den här berättelsen?

Det här skapar en kopia av den här mallen i ditt konto. Kopian blir ett privat utkast som innehåller alla opublicerade ändringar.

Expresskartor och överförda medier kopieras till det nya utkastet.

Duplicera den här mallen?

Detta skapar en kopia av temat på ditt konto som ett privat utkast som innehåller alla opublicerade ändringar som fanns när berättelsen duplicerades.

Duplicera temat?

(Kopia)

Duplicering av det här objektet är inte tillåtet eftersom dess ägare finns i en annan datalagringsregion

Det uppstod ett problem när det här objektet skulle dupliceras

Det går dessvärre inte att duplicera det här objektet just nu

Det är inte tillåtet att skapa ett objekt från den mallen eftersom dess ägare finns i en annan datalagringsregion

Det uppstod ett problem när ett objekt skulle skapas från den mallen

Det går dessvärre inte att skapa ett objekt från den mallen just nu

Det är inte tillåtet att skapa en mall från det objektet eftersom dess ägare finns i en annan datalagringsregion

Det uppstod ett problem när en mall skulle skapas från det objektet

Det går dessvärre inte att skapa en mall från det objektet just nu

Namnlös ram

Namnlös färdpunkt

Detta uppdaterar språket som visas på den här webbplatsen

Språkinställningar

Skapa din första samling

Dina bokmärkta samlingar visas här

Dina bokmärkta ramar visas här

Skapa din första ram

Dina bokmärkta berättelser visas här

Berättelser som delats med dig visas här

Skapa din första berättelse

Dina favoritmallar visas här

Dina favoritberättelser och -mallar visas här

Skapa din första berättelse eller berättelsemall

Skapa din första mall

Spara tid med de här enkla startpunkterna. Du kan alltid lägga till fler avsnitt senare om du vill.

Läsarna uforskar en utvald uppsättning platser i den ordning de själva väljer

Explorer-karttur

Ta med publiken genom en lista av platser i tur och ordning

Guidad karttur

Ett fördjupande block med stationär mediepanel och rullande berättande panel

Sidofält

Snabbstart

Inlärning och resurser

StoryMap (Namnlös)

Dina godkända teman kommer att visas här

Vi har flyttat förhandsgranskningsalternativen hit för en renare visningsupplevelse

Dela det här objektet

Skanna för att öppna på en mobil enhet

Namnlös berättelse

Namnlös mall

Du kan anpassa färgen på den här rubriken

Använd den här exempelsamlingen för att förhandsgranska ditt anpassade tema. När du ändrar färger, typografi och annat visas de ändringarna här.

Detta är titeln på din samling

Titel på objektet

Använd den här exempelberättelsen för att förhandsgranska ditt anpassade tema. När du ändrar färger, typografi och annat visas de ändringarna här.

Det här är titeln för din berättelse

Denna berättelse innehåller flera av de delar som du kan använda i din egen berättelse – som stycken, knappar, avgränsare och annat. Välj ett avsnitt i formateringspanelen och gör några ändringar för att komma igång. När du justerar olika element kan du se att den här berättelsen anpassas för att visa hur de ser ut. Prova att ändra teckensnittet i stycket och se vad som händer med texten.

Det här är titeln för medverkande till berättelsen. Den använder titelteckensnittet.

Här visas beskrivningen av medverkande. Den använder stycketeckensnittet.

Prova sedan att ändra knappstilen och se hur ditt val påverkar knappen nedan. Du ser också att texten på knappen använder teckensnittet för stycken.

Du kan formatera stycketexten så att den använder fetstil, kursiv stil och kursiv fetstil, så att du kan framhäva viktig text på rätt sätt. De är förpaketerade med de teckensnitt du har valt, så du behöver inte ställa in något extra.

Citat använder temats titelteckensnitt, men du kan också välja något av flera olika stilalternativ.

Accentfärgen för ditt tema används i både citat (se ovan) och avgränsare (nedan). Om du lägger till en expresskarta i berättelsen, använder även dina ritade geoobjekt accentfärgen.

Du har några olika alternativ för avgränsarstilar. Växla mellan dem och se hur avgränsaren ovan ändras.

Undrar du hur inbäddade kort ser ut? Ta en titt på kortet nedan!

Välj ett befintligt tema som utgångspunkt och anpassa det sedan som du vill

Skapa nytt tema

Dina bokmärkta teman visas här

Skapa ditt första tema

Tema (namnlöst)

Det här temat har ändringar som inte har publicerats. De kommer inte att påverka innehåll som använder det här temat om du inte publicerar dem igen.

Coolt, du har kommit till kunskapsdatabasen. Det här är rätta platsen om du undrar hur en specifik funktion fungerar, vilka filtyper du kan använda, vad olika menyer är till för, och liknande saker. Kan du inte hitta frågan du letar efter? <feedback>Låt oss veta</feedback>.

Samlingen du försöker öppna finns inte eller så har du inte behörighet att visa den

Det samlingsobjekt som du försöker öppna finns inte eller så har du inte åtkomst till det

Det går inte att läsa in organisationsinställningarna just nu. Försök igen senare eller kontrollera med organisationens administratör att du har behörighet att visa dem.

Berättelsen du försöker öppna finns inte eller så har du inte behörighet att visa den

Temat du försöker öppna finns inte eller så har du inte behörighet att visa det

Det verkar ha uppstått ett problem

Något gick fel

Välkommen till en ny era av digitala berättelser

Vi återkommer snart!

Inställningarna nedan påverkar alla berättelser, samlingar och teman i din organisation

Ange en API-nyckel för Google Fonts Developer för att aktivera Google Fonts för din organisation.

StoryMaps - samlingar

StoryMaps - community

StoryMaps - kontakt

StoryMaps - utforska

StoryMaps - feed

StoryMaps - feedback

StoryMaps - Ramar

StoryMaps - Kom igång

StoryMaps - lär dig

StoryMaps - inställningar

StoryMaps - berättelser

StoryMaps - teman

Vi hittade ett ArcGIS-konto som redan är förknippat med den e-postadressen. Tyvärr kan inte ditt StoryMaps-konto dela samma e-postadress som ett ArcGIS-konto.

Det uppstod ett problem med att slå upp ditt kontoabonnemang. Publicering och vissa andra funktioner kan påverkas tillfälligt.

Det gick inte att hämta abonnemangsinformation

Geoobjekt

Du har uppnått samlingsgränsen

Skapa alla berättelser och samlingar du vill

Obegränsat skapande

Öppen åtkomst till alla layouter och skapa dina egna teman

Oändlig anpassning

Tematiska kartor, 3D map tours, dataimport

Avancerad kartering

Du har uppnått berättelsegränsen

Varje berättelse har en plats

Ge ditt innehåll ett sammanhang på ett enkelt sätt med snygga layouter och fördjupande upplevelser som skapas på några minuter. Du kan välja vad du vill använda från videor, bilder, ljudklipp och till och med inbäddningar. StoryMaps levereras med allt du behöver för att se till att din berättelse ser fantastisk ut.

Interaktiva digitala upplevelser

Ta dina läsare vart som helst, när som helst. Med StoryMaps får du tillgång till världens ledande karteringsteknik för att leda dina läsare till dina favoritplatser, illustrera tendenser eller ta dem med på en interaktiv rundvandring.

Vare sig du ligger i soffan eller på stranden kan du ansluta till andra författare och utforska nya mål med StoryMaps-mobilappen.

Fantastiskt historieberättande var du än är

Ge dina kartturer en ytterligare dimension för extra kraft i historieberättandet

Vad det är, varför du behöver det och hur du gör det bra

Få de senaste uppdateringarna från StoryMaps-teamet

Enkla tips, trick och hack för att få ut mesta möjliga av byggverktyget

Tre olika infallsvinklar till att paketera relaterade berättelser

Vad ingår i en samling?

Få kontakt med andra historieberättare

Se till att alla kan använda ditt innehåll genom smarta designval

Få kontakt med publiken genom att göra det personliga universellt

Kartor är bra, men interaktiva diagram och tabeller kan ta din berättelse till nya höjder

Hitta lyckan med diagram

Förbättra din berättelse med tips från experterna

En designerguide till att kombinera Google Fonts för ditt nästa anpassade tema

Lär dig att skapa en sammanhållen visuell berättelse med StoryMaps inbyggda filter

Intervjuer med personerna i berättelsen kan ge berättelsen mer auktoritet. De här tipsen hjälper dig förbereda dig för att få all info du behöver.

Låt oss gå igenom grunderna i upphovsrätt, public domain, Creative Commons och mer

Finslipa ditt historieberättande med tips och trick från StoryMaps-teamet

Utforska snabba tips och okonventionella användningssätt

En fängslande berättelse börjar ofta med att vara välskriven, men den slutar inte där.

StoryMaps-byggverktyget har allt du behöver för att hjälpa dig arrangera såväl små som stora evenemang

Lägg enkelt till snygg, datadriven kartografi till valfri berättelse

Hitta svar på frågor som "vad är en berättelse?" och "hur berättar man bäst?"

Ljud kan tillföra en effektiv och minnesvärd dimension till din berättelse

Kartor ger djup och sammanhang till multimedieberättelser

Förslag på åtgärder och andra resurser finns alltid i den här menyn

Hjälpen finns här

Fortsätt skapa berättelser med ArcGIS StoryMaps och behåll ditt innehåll. Begär att Esri migrerar ditt konto till ArcGIS Online senast den 31 maj, 2025, och slutför migreringen senast den 30 juni 2025.

Om du har begärt att migrera ditt konto till ArcGIS Online måste du slutföra migreringsprocessen före den 30 juni 2025.

Läs mer om inaktiveringen och migreringen

StoryMaps.com tas ur bruk. Begär migrering till ArcGIS Online före den 31 maj 2025.

StoryMaps.com tas ur bruk den 30 juni 2025. Slutför migrering till ArcGIS Online före inaktiveringsdatumet.

Läs igenom och acceptera Esris huvudavtal och sekretesspolicy senast den 30 juni 2025 för att slutföra migreringen av ditt StoryMaps.com-konto till ArcGIS Online. Mer information om migrering till ArcGIS Online finns på <link>StoryMaps.com inaktiveringssida</link>.

StoryMaps.com-inaktivering och migrering till ArcGIS Online

Efter ett år behöver du köpa ett ArcGIS Online-abonnemang för att fortsätta använda ArcGIS StoryMaps. Ta en titt på StoryMaps <link>inaktiveringssida</link> för mer information om abonnemangsalternativen för ArcGIS Online.

ArcGIS <link>StoryMaps</link> är den professionella versionen av StoryMaps och är tillgänglig som del av <link2>ArcGIS Online</link2>. Båda produkterna har liknande berättelsefunktioner, så om du är van vid StoryMaps kommer du att känna dig hemma med ArcGIS StoryMaps. Gå till <link3>inaktiveringssidan</link3> för en detaljerad jämförelse mellan StoryMaps och ArcGIS StoryMaps.

Om du inte migrerar ditt konto till ArcGIS Online kan du spara innehåll du vill behålla före inaktiveringsdatumet, den 30 juni 2025. Alternativen för att spara innehåll inkluderar att spara berättelser som PDF och spara ramar med en skärminspelning. 

Esri tar StoryMaps ur bruk. Den 30 juni 2025 går StoryMaps över i offlineläge och StoryMaps-innehåll kommer inte att finnas tillgängligt för redigering eller visning. Mer information finns på <link>StoryMaps inaktiveringssida.</link>

Introduktion till ArcGIS StoryMaps och ArcGIS Online: <link>AGSM-introduktionsvideo</link>

Du har bjudits in till att migrera ditt konto och innehåll till ArcGIS Online där du kan fortsätta att skapa berättelser med kartor. Med ArcGIS Online får du tillgång till ArcGIS StoryMaps och det lättanvända byggverktyget du känner till, plus mycket mer!

Om du migrerar ditt konto till ArcGIS Online får du tillgång till dina befintliga berättelser, samlingar och teman via ArcGIS StoryMaps, samt en rad ytterligare ArcGIS-funktioner. (Dina ramar migreras och blir tillgängliga när stöd för ramar har lagts till i ArcGIS StoryMaps.)

Mer information om att migrera ditt konto och innehåll till ArcGIS Online finns på StoryMaps <link>inaktiveringssida.</link>

Klicka på Nästa för att fortsätta med migreringen eller klicka på Avbryt för att avsluta.

Esri ger dig ett års åtkomst till ArcGIS Online utan extra kostnad och migrerar ditt konto och innehåll åt dig.

Granska följande punkter innan du fortsätter migreringen av ditt konto till ArcGIS Online:

Jag accepterar och samtycker till att vara juridiskt bunden av

Detta innebär att du beslutar att använda ArcGIS StoryMaps genom att konvertera ditt StoryMaps-konto till ett ArcGIS Online-konto. När du har godkänt dessa villkor väljer du Migrera till ArcGIS Online, så omdirigeras du till ArcGIS StoryMaps.

Läs igenom Esris <link>huvudavtal</link> och <link2>sekretesspolicy</link2>

Läs igenom och acceptera Esris huvudavtal och sekretesspolicy senast den 30 juni 2025 för att slutföra migreringen av ditt StoryMaps-konto till ArcGIS Online. 

Påminnelse om inaktiveringsmeddelandet och påminnelse om migreringsöverväganden. De viktigaste punkterna och länk till inaktiveringssidan.

StoryMaps-inaktivering och migrering till ArcGIS Online

Båda dessa alternativ inkluderar åtkomst till ArcGIS StoryMaps och andra ArcGIS Online-appar och -funktioner. Observera att det finns en prisskillnad mellan de två alternativen som du måste betala om du vill behålla ditt konto aktivt när ditt kostnadsfria abonnemang upphör. Se Vanliga frågor och svar på <link>StoryMaps.com inaktiveringssida</link> för mer information om dessa abonnemangsalternativ.

Om du väljer Begär migrering nedan innebär det att du beslutar att ändra ditt StoryMaps.com-konto till ett ArcGIS Online-abonnemang. Under den kostnadsfria provperioden har du åtkomst till dina befintliga berättelser och samlingar via ArcGIS StoryMaps, samt en rad ytterligare funktioner som tillhandahålls av ArcGIS Online.

Ta en titt på andra rekommenderade berättelser

Det gick inte att läsa in rekommenderat innehåll

Utforska mer från StoryMaps

Ditt abonnemang upphör om {numOfDays} dagar. Förnya nu för att behålla Premium-abonnemanget. <link>Läs mer</link>

Ditt abonnemang upphör om {numOfDays} dagar. Använd kupongkoden {couponCode} för att få 50 % rabatt

Förnya nu för att behålla Premium-abonnemanget. <link>Läs mer</link>

Använd kupongkoden {couponCode} för att få 50 % rabatt

Ditt abonnemang upphör om {numOfDays} dagar

Plan har bytts till årligt

Tack för att du abonnerar

Det här diagrammet innehåller inte datavärden

Inga data

Diagramtitel

Samlings-URL kunde inte kopieras till urklippet

Namnlös

Namnlöst objekt

Det här innehållet är inte tillgängligt

Skapa enkelt berättelser precis som den här med StoryMaps

Gå med i communityn med StoryMaps-författare som använder banbrytande teknik för att göra berättelserna mer levande med intressanta kartor, multimedia och fördjupningar

Är du redo att skapa berättelser?

Skapa interaktivt innehåll med kartor, medier och mycket mer på ett enkelt sätt

De här personerna och {number} andra gillade den här berättelsen

Dessa läsare och {number} andra gillade den här berättelsen

Det går inte att hitta kartan

Namnlös karta

Det går inte att hitta innehållet

Berättelse-URL kunde inte kopieras till urklippet

{defaultTheme} används nu i stället. Redigera det här objektet för att tillämpa ett nytt tema.